„Romų pasakos“. Sud. V. Beinortienė ir D. Tumasonytė. Panevėžys, 2016 m.
Romų kalbos užrašymai (Tautinių mažumų departamento nuotr.)

Romams įprasta žodinio savo tautos išminties perdavimo tradicija – pasakojant ir bendraujant. Deja, iš lūpų į lūpas, neužrašant atsiminimai ir žinios greitai kinta, įgauna naujų formų ir prasmių.  Romų kalba nuolat patirdavo taborų klajojimo areale dominavusių kalbų įtaką. Antai Lietuvos romų kalboje gausu lietuvių, rusų ir lenkų kalbų žodžių. Šiuo metu Lietuvoje gyvenančių romų kalba yra užrašoma lotyniškąja abėcėle. Taip rašyti savo kalba mokosi romų vaikai, ateities kartoms užrašoma romų senolių išmintis – pasakos ir patarlės.